81. تو شدن
پدیدآورنده : روشن، علیرضا ۱۳۵۶-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
و
۵۱۷۷
ت
۹ ۱۳۹۳
82. تو شدن
پدیدآورنده : / عليرضا روشن,روشن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۸۲۹
ت
83. تو شدن
پدیدآورنده : روشن، علیرضا ۱۳۵۶ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
و
۵۱
ت
۹
84. حجم سبز
پدیدآورنده : /برگردان به فرانسه ناهید جلیلی‌مرند، راضیه معینی,ص.ع. به فرانسه: Etendue verte: Poeme de Sohrab Sepehri,س‍پ‍ه‍ری
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۹
85. حجم سبز
پدیدآورنده : / برگردان به فرانسه ناهید جلیلی‌مرند، راضیه معینی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- ترجمه شده از فارسی,-- قرن ۱۴,-- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
ح
۱۳۸۹
86. حجم سبز
پدیدآورنده : برگردان به فرانسه: ناهید جلیلی‌مرند، راضیه معینی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۹
87. حجم سبز
پدیدآورنده : / گزيده اشعار سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
ح
/
تج
88. خاکستر ناتمام
پدیدآورنده : / رنه شار,ص. ع. به فرانسه : Rene Char. Cendre inachevee: poemes choisis.,شار,Char
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۰۵
/
الف
۳۵
آ
۱۶ ۱۳۹۳
89. خاکستر ناتمام
پدیدآورنده : / رنه شار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۵
/
الف
۳۵
آ
۱۶ ۱۳۸۶
90. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : شار، رنه
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۲۵
/
الف
۳۵
آ
۱۶ ۱۳۸۶
91. خاکستر ناتمام : گزیده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار ,,شار? رنه
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
2625
/
الف
35
آ
16
92. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فرانسوی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
خ
۱۵۵
ش
93. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : شار، رنه، ۱۹۰۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شار، رنه، ۱۹۰۷- - نقد و تفسیر,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PQ
۲۶۲۵
/
الف
۳۵
آ
۱۶ ۱۳۸۱
94. خاکستر ناتمام گزيده شعرها -
پدیدآورنده : رنه شار
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي
رده :
841
912-
ش
155
خ
95. خاکستر ناتمام (گزيده شعرها)
پدیدآورنده : رنه شار, ترجمه حسين معصومي همداني
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
96. خاکستر ناتمام : گزیده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار , ,شار? رنه
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
2625
/
الف
35
آ
16
97. خرده آسمان انگار هيچ
پدیدآورنده : مولف کلود استبان, مترجم مديا کاشيگر
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م،- ترجمه شده به فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
98. خطنگاري‌ها و آلکل‌ها
پدیدآورنده : / گيوم آپولينر,آپولينر,Apollinaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۲م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
آ
۱۶۹
خ
99. خوب کردی رفتی آرتور رمبو: زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رشیدپور، سمیرا، ۱۳۶۲ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م.- سرگشتنا‌مه,شا‌عران فرانسوی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنا‌مه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ی
۸۴ ۱۳۹۳
100. خیا‌م شناسی: مطا‌لب و مٲخذ جدید دربا‌ره خیا‌م (نقد تا‌ریخی)
پدیدآورنده : فولادوند، محمدمهدی، ۱۲۹۹-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ف
۹
خ
۹ ۱۳۴۸
